HUD EXPANDE CURSOS DE CAPACITACION PARA MILES MÁS EN LA SEGURIDAD DE TRABAJO CON PLOMO

en inglés

WASHINGTON - El Departamento de la Vivienda y el Desarrollo Urbano informó hoy que más de 200 comunidades podrán aprovechar los cursos gratuitos de verano que capacitarán a miles de trabajadores de servicios y contratistas para trabajar con seguridad con pintura de plomo..

El programa actual de HUD ha entrenado a más de 7.000 trabajadores en 100 ciudades para que puedan trabajar con seguridad con pintura a base de plomo en viviendas de asistencia pública. Para ayudar aún más a las comunidades a cumplir el reglamento de HUD sobre Seguridad en la Vivienda con Pintura de Plomo, 600 cursos adicionales capacitarán a unos 30.000 trabajadores en todo el país.

"La demanda para estas oportunidades de capacitación es muy elevada", declaró el Mel Martínez, Secretario de HUD. "Nos complace ver el aumento en la demanda del programa porque significa que las comunidades hacen un esfuerzo adicional por ocuparse de los niños".

Los cursos de un día informan a los trabajadores sobre cómo protegerse ellos mismos y a los niños que vivirán en las propiedades en las que trabajan, contra el peligro de la contaminación con plomo. Se invita a los trabajadores de servicios, contratistas para la rehabilitación, pintores y otros que puedan entrar en contacto con pintora a base de plomo, a que se inscriban en estos cursos. El completar con éxito el curso, satisfará el requerimiento de capacitación del nuevo reglamento de HUD sobre Seguridad en la Vivienda con Pintura de Plomo. Este reglamento incluye a casi todas las viviendas de propiedad del gobierno federal o que reciben asistencia del mismo que fueron construídas antes de 1978, año en que se prohibió el uso de pintura con base de plomo en residencias.

HUD también patrocina la capacitación de unos 2.500 asesores de los peligros de la pintura con base de plomo, trabajadores de demolición y supervisores de los mismos en todo el país. Estas personas serán capacitadas por entrenadores acreditados en sus propios estados.

Para más información o para inscribirse en estos cursos, contacte www.leadlisting.org o llame gratuitamente al Centro de Asistencia para el Cumplimiento del Reglamento sobre Pintura con Plomo al 1-866-HUD-1012.

HUD también proporciona oportunidades de obtener becas a los técnicos de prueba, que examinan el lugar de trabajo, una vez terminadas las tareas que puedan haber alterado este tipo de pintura, para declarar que las pequeñísimas partículas que puedan encontrarse en el polvo han sido removidas adecuadamente y que la vivienda puede ser ocupada con seguridad por una familia. Estas becas pueden obtenerse a través de 72 firmas de capacitación acreditadas que trabajan con HUD.

Se invita a las autoridades de viviendas públicas así como quienes reciben subsidios para la planificación y desarrollo de comunidades y otras organizaciones dedicadas a tareas de rehabilitación, a que entrenen a sus empleados en calidad de técnicos de prueba. Para obtener una lista de las firmas elegibles para ofrecer becas, contacte www.leadlisting.org o llame gratuitamente al Centro de Asistencia para el Cumplimiento del Reglamento sobre Pintura con Plomo al 1-866-HUD-1912.

HUD también ha otorgado fondos al Centro Nacional para la Vivienda Libre de Pintura con Plomo, a fin de que trabaje con los estados, organizaciones nacionales de interés público y otras similares para proporcionar entrenamiento adicional. Las personas interesadas pueden ponerse en contacto con el Centro en el 410-772-2779 o con chawecki@enterprisefoundation.org.

Además de estas oportunidads gratuitas de capacitación, el Centro de Evaluación de Bienes Raíces de HUD (REAC) proporciona, sin costo alguno, exámenes de pintura con base de plomo y peligros del plomo en las viviendas cubiertas por el Programa de Asistencia en Alquileres del Proyecto Sección 8 de HUD. Hasta la fecha, más de 1.000 dueños de propiedades han pedido estas evaluaciones sobre pintura con base de plomo.

Los dueños de propiedades del Programa de Asistencia en Alquileres del Proyecto Sección 8 que hayan pasado inspecciones que indican que sus propiedades están libres de este tipo de pintura, pueden enviar estos informes de inspección a REAC para su revisión, sin costo alguno. Si las inspecciones son aceptables, la propiedad se verá exenta del Reglamento de HUD sobre Seguridad en la Vivienda con Pintura con Plomo.

Para pedir que se le haga este examen gratuito, o para repasar inspecciones previas, llame al número gratuito de REAC, 1-877-406-9220, o siga las instrucciones recibidas en www.hud.gov/offices/reac, en el segmento "What's Hot". Se puede obtener más información sobre este programa de pruebas en www.hud.gov/reac/products/lead.html.

###