Archivos de HUD: Comunicados de prensa


HUD No. 15-029
Elena Gaona
(202) 708-0685
Para Distribucion
Jueves
Marzo 19, 2015

HUD CONECTA A TRABAJADORES DE BAJOS RECURSOS CON OPORTUNIDADES DE EMPLEO EN LA NACIÓN
Nuevo registro nacional y cambios propuestos estimularían a economías locales, conectando a residentes de bajos recursos y a negocios calificados con oportunidades de contratación de HUD

WASHINGTON - El Secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) Julián Castro anunció hoy en Miami nuevos cambios para reforzar un programa federal llamado "Sección 3", que canaliza empleos y entrenamiento hacia trabajadores de bajos recursos y conecta a los negocios que les ofrecen empleos, con oportunidades de contratos que reciben fondos de HUD. La iniciativa incrementaría las oportunidades para los negocios que emplean residentes locales de vivienda pública para trabajar en proyectos que reciben fondos de HUD. Además de los cambios en los requisitos del programa Sección 3, el Secretario Castro anunció el lanzamiento de un Registro Nacional de Negocios Sección 3. El registro es una base de datos en línea que las autoridades de vivienda locales, agencias gubernamentales y contratistas pueden usar para encontrar empresas que están auto-certificadas como que emplean a al menos un 30 por ciento de residentes de vivienda pública o a trabajadores y residentes de bajos recursos.

"Todos los estadounidenses deben tener la oportunidad de contribuir al desarrollo y crecimiento de sus propias comunidades", dijo el Secretario de HUD Julián Castro. "Estas iniciativas Sección 3 conectarán a una mayor cantidad de personas trabajadoras y a pequeños negocios con oportunidades económicas locales, ofreciéndoles nuevas herramientas para obtener un futuro más próspero".

Cada año, fondos de HUD crean miles de puestos de trabajoen todo el paísque van desdeconstrucción a servicios profesionales como contabilidad o ingeniería. Del 2009-2014, basado en datos reportados por autoridades de vivienda y modelos de HUD, aproximadamente 170,000 empleos fueron creados por HUD para trabajadores de bajos recursos elegibles a través de este programa Sección 3. Más de $5 mil millones en contratos que reciben fondos de HUD han sido canalizados a negocios Sección 3 desde el 2009. Aunque se requería que las empresas emplearan un 30 por ciento de trabajadores de bajos recursos, esa meta se sobrepasó nacionalmente. Alrededor de un 50 por ciento de nuevos empleados en contratos que reciben fondos de HUD son trabajadores de bajos recursos o residentes de vivienda pública.

Sección 3 del Acto de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 dice que, "empleo y otras oportunidades económicas generadas de asistencia financiera federal respecto a programas de vivienda y desarrollo comunitario serán, de la mayor medida posible, dirigidas hacia personas de bajos recursos, particularmente aquellos que reciben asistencia gubernamental para la vivienda, y a los negocios que los emplean". Desde 1994, el programa Sección 3 ha sido gobernado por una regulación interina. Por la primera vez en 20 años, HUD propone una regla nueva hoy que expanda oportunidades para residentes de vivienda pública y trabajadores de bajos recursos.

En 2012, HUD lanzó un piloto del Registro de Negocios Sección 3 en cinco ciudades - en Detroit, Los Ángeles, Miami, Nuevo Orleans y Washington, DC para ayudar a agencias públicas locales a conectarse mejor con negocios locales que emplean a residentes de bajos recursos y a trabajadores con las oportunidades de desarrollo económico creadas por proyectos de vivienda y desarrollo financiados por HUD, algo que es necesario bajo las reglas del programa. Casi 1,000 negocios se han inscrito al registro nacional. Hoy, en Miami, el Secretario Castro aplaudió los casi 300 negocios de Sección 3 que se han inscrito al registro por todo el estado. HUD anuncio que la iniciativa será ahora nacional.

Además, la regla propuesta anunciada hoy reconocería programas de HUD establecidos desde 1994 que se requieren para llegar a las metas del número de empleos que van a residentes de bajos recursos y de vivienda pública. También aclara lenguaje no muy claro en la regla interina e intenta resolver las barreras para lograr cumplimiento. HUD está aceptando actualmente comentarios acerca de la regla propuesta durante el período de comentarios públicos de 60 días. Para leer más de las enmiendas propuestas al programa Sección 3, por favor visite aquí (www.huduser.org/portal/economicOpportunities.html).

Para registrar un negocio, buscar en la base de datos de negocios Sección 3 para negocios locales, o para aprender más del Registro Nacional de Negocios Sección 3 de HUD, por favor visite: www.hud.gov/sec3biz. Para más informes del programa Sección 3, por favor visite www.hud.gov/Section3.

Para respuestas en español a preguntas hechas con frecuencia sobre el programa Sección 3, por favor visite aquí.

###

La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles y de inclusión y hogares asequibles y de calidad para todos. HUD está trabajando para fortalecer el mercado de vivienda con el propósito de impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer las necesidad de hogares de alquiler asequibles y de calidad; utilizar la vivienda como plataforma para mejorar la calidad de vida; construir comunidades sostenibles y de inclusión, libres de discriminación y transformar la forma en que HUD se desempeña. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov Siga a HUD en Twitter: @HUDGov, @HUDespanol; en facebook; HUD, HUD Espanol, o subscríbase a alertas de noticias en HUD News Listserv.

 

 
Content Archived: March 14, 2018