HUD OTORGA MÁS DE $100 MILLONES EN FONDOS PARA ELIMINAR PLOMO Y OTROS TIPOS DE PELIGROS A LA SALUD EN LA VIVIENDA
Fondos protegerán a niños del envenenamiento de plomo en el hogar, asma y alergias

WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD por sus siglas en inglés) anunció hoy que está ofreciendo más de $100 millones en fondos para ayudar a eliminar materiales peligrosos como el plomo en la pintura en viviendas de bajos recursos y para ayudar a proteger a menores de edad del envenenamiento de plomo y otros riesgos que pueden existir en un hogar como el moho, la humedad, el gas radón, pestes y otros factores que provocan asma.

Mientras HUD se aproxima a su Aniversario 50 este año, el Secretario de HUD Julián Castro está enfocado en avanzar las políticas que brindan oportunidades para todos los estadounidenses, incluyendo ayudar a familias y a niños a poder vivir en un hogar de calidad que los proteja de los riesgos de la pintura con plomo y otros peligros que puedan poner en riesgo su salud y seguridad en el hogar.

"No hay nada que valga más que la buena salud, y todas las familias merecen vivir en un hogar que ofrece aire limpio, agua de beber sana, y un ambiente donde puedan salir adelante", dijo el Secretario Castro. "Estos fondos ayudarán a comunidades a alcanzar estas metas al eliminar los riesgos relacionados con la vivienda. Trabajando con nuestros socios, estamos asegurando que más estadounidenses puedan obtener un futuro que esté lleno de oportunidades, no de obstáculos, por muchos años en adelante".

"Cada niño merece poder crecer en una casa saludable, y sin embargo demasiados niños siguen expuestos a los peligros del plomo en la pintura y otros riesgos que pueden existir en un hogar", dijo Matt Ammon, Director de la Oficina de Control de Plomo y Hogares Saludables de HUD. "Estos fondos ayudarán a comunidades por todo el país a proteger a sus familias de estar expuestas a estos riesgos y a asegurarse que puedan alcanzar todo su potencial en la vida".

Hogares poco sanos e inseguros afectan la salud de millones de personas de todos los niveles de ingresos, áreas demográficas, y con distintas profesiones y aspiraciones en la vida. Estos hogares inseguros afectan a la economía directamente, al incrementar el uso de servicios médicos públicos, y también de una manera indirecta por causar la perdida de días de trabajo o faltas a la escuela por estar enfermo. Los mejoramientos a la vivienda que llevaran a cabo las comunidades con estos fondos ayudarán a prevenir lesiones y enfermedades, reducirán los costos de servicios médicos y servicios sociales, reducirán el número de días que los estudiantes no atienden a la escuela y que los adultos no van al trabajo, y reducirán el estrés, lo cual todo ayuda a mejorar la calidad de vida.

La Oficina de Control de Plomo y Hogares Saludables de HUD promuevelos esfuerzos locales de eliminar lapintura con plomo peligroso y otros riesgos a la salud relacionados con el hogar de los hogares de bajos ingresos,de estimular la inversión del sector privado en el control de peligros por plomo, de apoyar métodos de investigación modernos para la evaluación y el control de los peligros de salud y seguridad relacionados con la vivienda, y de educar al público sobre los peligros en el hogar.

Las subvenciones a los estados, los gobiernos locales y el sector privado se están ofreciendo a través del Programa de Control de Peligros por Pintura con Plomo de HUD (www.grants.gov/view-opportunity.html?oppId=276412), por un total de $48 millones, y su Programa de Demostración de Reducción de Riesgos de Plomo (www.grants.gov/view-opportunity.html?oppId=276395), por un total de $45 millones. En estos programas de subsidios, HUD está proporcionando $9 millones adicionales como fondos supleméntales de Hogares Saludables (Healthy Homes) para promover, identificar y remediar otros riesgos a la salud relacionados con la vivienda en los hogares por peligros de pintura a base de plomo.

Debido a limitaciones presupuestarias del año fiscal 2015, no hay fondos disponibles para los programas Healthy Homes Production o el programa de intervención de asma, Asthma Interventions in Public and Assisted Multi-family Housing Grant Programs. La propuesta presupuestaria para el año fiscal 2016 de HUD que ahora está siendo revisado por el Congreso pidió $120 millones en general para la Oficina de Control de Plomo y Hogares Saludables de HUD. Al nivelde financiación solicitado, estos programas de becas abordarían los riesgos de salud en más de 14,000 hogares, especialmente los de las familias de bajos ingresos con hijos, y estimularía la creación de más de 21,000 puestos de trabajo en cada uno de los tres años de las subvenciones. El Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes votó para aprobar $70 millones en general para la Oficina. El proyecto de la Cámara permitiríaa HUD a hacer frente a los peligros de menos de 6,000 hogares.

HUD requiere que posibles beneficiarios presenten sus solicitudes electrónicamente en www.grants.gov. Cualquier cambio enlos avisos de financiación publicados por HUD será puesto a disposición del público a través de una publicación en el Registro Federaly se publicaráen este portaldel gobierno. Se insta a los solicitantes a inscribirse en el servicio de notificación de Grants.gov para recibir actualizaciones periódicas o cambiosa estos ofrecimientos de becas.

###

La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles y de inclusión y hogares asequibles y de calidad para todos. HUD está trabajando para fortalecer el mercado de vivienda con el propósito de impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer las necesidad de hogares de alquiler asequibles y de calidad; utilizar la vivienda como plataforma para mejorar la calidad de vida; construir comunidades sostenibles y de inclusión, libres de discriminación y transformar la forma en que HUD se desempeña. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov Siga a HUD en Twitter: @HUDGov, @HUDespanol; en facebook; HUD, HUD Espanol, o subscríbase a alertas de noticias en HUD News Listserv.