| HUD No. 16-104 April Tey Brown (202) 708-0685 |
Para Distribucion Martes 5 de Julio, 2016 |
HUD PREMIA $24 MILLONES PARA RENOVAR APOYO A 25 PROGRAMAS LOCALES DE VIVIENDA Y VIH/SIDA
WASHINGTON - Hoy, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) anunció $24 millones en subvenciones para ayudar a más de 1,200 personas de bajos ingresos que viven con el VIH/SIDA y sus familias cada año. Estas becas ofrecen una combinación de asistencia de vivienda y servicios de apoyo para esta población vulnerable.
Los fondos anunciados hoy se ofrecen a través del programa Housing Opportunities for Persons With AIDS Program (HOPWA) (https://www.hudexchange.info/programs/hopwa/) (oportunidades de vivienda para Personas con SIDA) y se renovará el apoyo de HUD a 25 programas locales. Estos programas locales usarán los subsidios anunciados hoy para continuar proporcionando asistencia de vivienda a más de 1,200 hogares al año en todo el período de concesión de tres años.
"En pocas palabras, la vivienda es la salud", dijo el secretario de HUD Julián Castro. "Estamos orgullosos de continuar trabajando con nuestros socios locales para brindar alojamiento y cuidados para personas de bajos ingresos que viven con el VIH/SIDA y sus familias. Su duro trabajo sigue ofreciendo oportunidades para que más estadounidenses puedan construir un futuro productivo y próspero".
HUD está proporcionando subvenciones de renovación para los siguientes programas locales:
| State | Grantee |
Amount |
| Alabama | Health Services Center, Inc. | $855,617 |
| AIDS Alabama | $856,507 |
|
| California | Alameda County | $1,483,094 |
| City of San Jose | $1,273,655 |
|
| City and County of San Francisco | $1,430,000 |
|
| Bernal Heights Housing Corporation | $492,883 |
|
| Colorado | Del Norte Neighborhood Development Corp. | $612,379 |
| Delaware | Delaware HIV Consortium | $757,211 |
| Florida | I.M. Sulzbacher | $1,215,572 |
| City of Key West | $1,430,000 |
|
| Georgia | City of Savannah, Daniel Flagg Villas | $269,278 |
| City of Savannah, Project House Call | $685,696 |
|
| Illinois | Cornerstone Services, Inc. | $926,244 |
| Kentucky | Kentucky Housing Corporation | $434,160 |
| Louisiana | Unity of Greater New Orleans | $804,912 |
| Massachusetts | Justice Resource Institute | $1,405,430 |
| Maryland | Health Care for Homeless, Inc. | $1,265,112 |
| Minnesota | Clare Housing | $951,376 |
| New Jersey | New Jersey Department of Health | $1,295,910 |
| Oregon | Our House of Portland | $1,016,535 |
| Oregon Department of Human Services | $1,215,218 |
|
| Rhode Island | Rhode Island Housing and Mortgage Finance Corporation (Sunrise Project) | $1,240,606 |
| Rhode Island Housing and Mortgage Finance Corporation (New Transitions) | $741,355 |
|
| Texas | City of Dallas | $746,853 |
| Washington | Downtown Emergency Service Center | $599,611 |
| TOTAL |
$24,005,214 |
|
Lea más sobre cada subsidio (en inglés).
###
La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles y de inclusión y hogares de calidad asequibles para todos. Más información sobre HUD y sus programas están disponibles en la internet: www.hud.gov y http://espanol.hud.gov.
Puede conectarse con HUD a través de los medios sociales y seguir al secretario Castro en Twitter y Facebook o subscribirse a la lista de correos electrónicos de HUD para recibir noticias y alertas.
![[logo: Fair Housing and Equal Opportunity]](/images/fheo50.gif){kind=small}
