HUD OFRECE SUBSIDIOS PARA ELIMINAR PELIGROS DE PINTURAS A BASE DE PLOMO
Los fondos protegerán a los niños del envenenamiento con plomo

WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos anunciá que estã¡ haciendo disponibles subsidios para ayudar a eliminar los peligros que presentan las pinturas a base de plomo en hogares de bajos ingresos economicos para proteger a los niños pequeños. Ademãs, estos fondos proveerã¡n una oportunidad a las comunidades locales de establecer y apoyar programas para controlar otros peligros a la salud en el hogar.

Hogares que presentan riesgos o peligros para la salud afectan la salud de millones de personas de todo nivel económico, areas geográficas, y estilos de vida en los Estados Unidos. Estos hogares afectan la economã­a directamente, a través de un aumento en el uso de cuidados de salud, e indirectamente a través de salarios perdidos y el aumento de ausencias escolares. Las mejoras a hogares que realizarán estas comunidades ayudarã¡n a prevenir lesiones y enfermedades, reducirã¡n los costos asociados con el cuidado de salud y servicios sociales, reducirã¡n las ausencias de los niños en las escuelas y los adultos en sus empleos, y reducirán estrás; y todo esto ayuda a mejorar la calidad de vida.

La Oficina de Control de Peligros del Plomo y Hogares Saludables de HUD promueve esfuerzos locales para eliminar los peligros de la pintura con plomo y otros peligros a la salud en el hogar de las viviendas de bajos recursos, estimulan las inversiones del sector privado para controlar los peligros del plomo, apoyan la investigaciãn avanzada de mas todos para evaluar y controlar los peligros a la salud en el hogar, y sirven para educar al público sobre los riesgos y peligros en el hogar.

Los subsidios a estados, gobiernos locales y el sector privado estã¡n siendo ofrecidos a través del Programa Piloto de Reducciã³n de Peligros del Plomo de HUD o Lead Hazard Reduction Demonstration Program. En estos programas de subsidios, HUD estã¡ otorgando fondos adicionales (fondos suplementarios para hogares saludables) para identificar y remediar, en los hogares donde los peligros de la pintura a base de plomo estã¡n siendo controlados, otros peligros relacionados a la salud en el hogar.

HUD espera otorgar aproximadamente 32 subsidios a través de estos programas. Este estimado asume que la asignaciã³n de fondos permanezca al mismo nivel que el año fiscal 2016. El número de subsidios otorgados bajo este aviso de fondos disponibles dependerá del monto que el Congreso otorgue en el presupuesto de año fiscal 2017, el nãºmero de solicitantes elegibles, y otros factores.

HUD requiere que los potenciales beneficiarios sometan sus solicitudes electránicamente a www.grants.gov. Cualquier cambio a los avisos de disponibilidad de fondos estarán disponibles al publicó a través de su publicación en el Registro Federal y en éste portal del gobierno. Se insta a los solicitantes a inscribirse en el servicio de notificaciones de Grants.gov para recibir actualizaciones periádicas o cambios en la disponibilidad de los subsidios.

###

HUD's mission is to create strong, sustainable, inclusive communities and quality affordable homes for all. More information about HUD and its programs is available on the Internet at www.hud.gov and http://espanol.hud.gov.

You can also connect with HUD on social media or sign up for news alerts on HUD's Email List.