HUD OTORGA $5.5 MIL MILLONES EN SUBSIDIOS A COMUNIDADES LOCALES PARA VIVIENDA ASEQUIBLE Y PARA SERVIR A INDIVIDUOS Y FAMILIAS

WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) anunció hoy $5.5 mil millones en fondos para programas locales en todo el país que proveen vivienda asequible, desarrollo comunitario y oportunidades económicas, y apoyo a individuos y familias sin hogar. Vea una lista completa de todas las comunidades que recibieron fondos.

"Estos programas básicos brindan a nuestros colaboradores locales los fondos que necesitan para proporcionar viviendas y servicios vitales a algunos de nuestros vecinos que los necesitan", dijo el secretario interino Matt Ammon.

"Estos fondos llegan en un momento crítico para nuestro país, cuando estos programas fundamentales nunca han sido más importantes", dijo James Arthur Jemison, subsecretario adjunto principal para la Oficina de Planificación y Desarrollo Comunitario.

Los subsidios anunciados hoy se distribuyen a través de los siguientes programas de HUD:

• $3.4 mil millones - El programa 'Community Development Block Grant' o Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG por sus siglas en inglés) proporciona subsidios anuales basados en una fórmula a estados, ciudades y condados para desarrollar comunidades urbanas viables, agotadoras viviendas dignas y una calidad de vida adecuada, y expandiendo las oportunidades económicas, principalmente para personas de ingresos bajos y moderados.
• $1.3 mil millones - El programa HOME 'Investment Partnerships Program' o Programa de Colaboración de Inversiones (HOME por sus siglas en inglés) proporciona fondos a los estados y localidades que las comunidades utilizan - a menudo en asociación con grupos locales sin fines de lucro - para financiar una amplia gama de actividades que incluyen la construcción, compra y/o rehabilitación de viviendas asequibles para alquilar, o la propiedad de vivienda, o la prestación de asistencia de alquiler directa a personas de bajos ingresos.
• $387 millones - Los subsidios 'Housing Opportunities for Persons with AIDS' u Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA por sus siglas en inglés) brindan asistencia de alquiler a personas que viven con VIH / SIDA y sus familias.
• $290 millones - Los subsidios 'Emergency Solutions Grants' o Subsidios para Soluciones de Emergencia (ESG por sus siglas en inglés) proveen fondos para refugios para personas sin hogar, ayuda en el funcionamiento de refugios locales y para programas de servicios sociales relacionados y prevención de persona sin hogar.
• $25 Millones - El programa 'Recovery Housing Program' o Programa Vivienda de Recuperación (RHP por sus siglas en inglés) permite a los estados y al Distrito de Columbia proporcionar viviendas de transición estables para personas que se están recuperando de trastornos ocasionados por el uso de sustancias controladas.

Los programas combinados ESG, HOWPA, CDBG, HOME y RHP otorgan los fondos necesarios a millas de programas locales en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de EE. UU., Samoa Estadounidense, Guam y las Islas Marianas del Norte.

###

La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles e inclusivas, y hogares asequibles y de calidad para todos. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov and https://espanol.hud.gov.

Puede conectarse con HUD en las redes sociales o suscribirse para recibir alertas de noticias por correo electrónico.

Recursos y hojas informativas de HUD COVID-19