Home | En Español | Contact Us | A to Z 

HUD Archives: News Releases


HUD No. 99-192s
Further Information:For Release
In the Washington, DC area: 202/708-0685martes
Or contact your local HUD office el 21 de septiembre de 1999

EL VICE PRESIDENTE GORE ANUNCIA $5.6 MILLIONES EN BECAS PARA COLEGIOS Y UNIVERSIDADES QUE SIRVEN A ESTUDIANTES HISPANOS

in English

HISPANIC-SERVING INSTITUTIONS ASSISTING COMMUNITIES PROGRAM -- FY 1999 AWARDEES

Washington, D.C. -- Este viernes pasado, el Vicepresidente Al Gore anunció $5.65 millones en becas a catorce colegios y universidades que sirven a estudiantes Hispanos, para rehabilitar vecindarios pobres cerca de los campuses y crear nuevas oportunidades para las familias que viven allí.

"Ayudando a estas instituciones formar una red con grupos en sus vecindarios, es otra manera en que esta Administración esta invertiendo en comunidades Hispanos que necesitan ayuda," dijo el Vice Presidente.

Bajo el programa de Instituciones Sirviendo Hispanos que Apoyan a Comunidades (HSIAC), actividades eligibles tienen que: beneficiar a residents de bajo o moderado ingreso; reducir o prevenir el desarollo de la pobreza en los barrios; o contribuir al desarollo economico de una comunidad.

Proyectos que serán fundados incluyirán a: la construcción de un centro educativo comunitario; creando un centro de servicios para trabajadores que cuidan a los niños; convertiendo un lote vacio a un gimnasio; creando un centro para ayudar a gerentes Hispanos de negocios pequeños; y rehabilitando un edificio que servirá como un centro de tecnología para la comunidad.

"Estas becas romperán barreras y utilizarán los talentos de profesores y estudiantes para beneficiar a la gente de ingresos bajos y comunidades pobres," dijo el Secretario de Vivienda Andrew Cuomo.

pagina dos

Los aplicantes del programa HSIAC tienen que ser instituciones acreditados de 2 o 4 años con por lo menos 25 porciento de estudiantes Hispanos que estan matriculados a tiempo completo. Por lo menos 50 porciento de estos estudiantes tienen que ser personas de bajo ingresos. Un total de 36 colegios y universidades solicitaron para los $14.4 millones en becas de HSIAC.

Las becas anunciadas irán a:

Arizona Pima County Community College $388,960
California Gavilan College $399,953

Santa Ana College $400,000
Colorado Adams State College $342,310
Florida Barry University $399,999

Florida International University $400,000
Massachusetts Northern Essex Community College $400,000
New Jersey Passaic County Community College $400,000
New Mexico New Mexico State University $370,451

Western New Mexico University $344,878
New York Bronx Community College $400,000
Puerto Rico University of Puerto Rico $399,557
Texas St. Philip's College $397,867

University of Texas-Pan American $398,900

Content Archived: January 20, 2009

Whitehouse.gov
FOIA Privacy Web Policies and Important Links [logo: Fair Housing and Equal Opportunity]
U.S. Department of Housing and Urban Development
451 7th Street S.W.
Washington, DC 20410
Telephone: (202) 708-1112 TTY: (202) 708-1455
usa.gov