HUD CELEBRA MES NACIONAL DE LA VIVIENDA PROPIA
"Preservando en Sueño" es el tema de la conmemoración del 2014

WASHINGTON - El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) lanzó esta semana el Mes Nacional de la Propiedad de Vivienda, o 'Homeownership Month', reconociendo el rol critico que juega en las comunidades el convertirse en el dueño de una vivienda en Estados Unidos. "Preservando el Sueño" es el tema de este reconocimiento de un mes de duración y refuerza la labor de la administración Obama de crear un sistema de financiamiento de vivienda más duradero y justo que promueve el Sueño Americano de ser dueño de su vivienda, al tiempo que previene de las formas insostenibles de compra de vivienda que alimentaron la reciente crisis de vivienda.

Cuando el presidente Obama tomó posesión en el 2009, el mercado de la nación se encontraba en caída libre, dejando a muchas familias atrapadas y ansiosas por sus hipotecas. Hoy, el mercado de vivienda está en recuperación ya que la equidad de la propiedad de vivienda es más de $10 trillones, los inicios de ejecuciones hipotecarias se encuentran en sus niveles más bajos desde el 2005, y las familias norteamericanas están encaminadas para comprar más de cinco millones de hogares este año.

"El Mes de Propiedad de Vivienda es el momento de reafirmar el importante rol que juega el 'hogar' para nuestras familias y los vecindarios en que viven," dijo el secretario de HUD Shaun Donovan. "Ser dueño de un hogar históricamente ha sido el vehículo principal para que estadounidenses adquieran equidad, abran negocios, paguen por la universidad de sus hijos, y se retiren con confort y dignidad. Después de todo lo que hemos pasado, debemos apoyar a una institución que ayudó a construir la clase media de nuestra nación."

La propiedad de vivienda responsable y sostenible forma parte de varias medidas que promueve la administración Obama para construir peldaños de oportunidades para familias estadounidenses de clase media. Otros incluyen:

• Perseguir un incremento en el salario mínimo para asegurar que ninguna persona que trabaja a tiempo completo viva en la pobreza;
• Mejorar los programas de entrenamiento para ayudar a los estadounidenses a obtener las destrezas para que puedan obtener empleos en la economía del siglo XXI; y
• Promover un incremento de la inversión de la nación en la envejecida infraestructura del país, al tiempo que se estimula el crecimiento de empleos y se hace posible que familias trabajadoras mejoren sus condiciones de vivienda.

HUD también está dando pasos concretos para incrementar el acceso al crédito para hipotecas. Esta primavera, la Administración Federal de Vivienda o FHA por sus siglas en inglés, emitió su "Blueprint for Access," o modelo para el acceso, delineando los pasos adicionales que está tomando la agencia para expandir el acceso al crédito para prestatarios desatendidos. Estos pasos incluyen mejorar los procesos de aseguramiento de calidad de la FHA y alentando mayor uso de consejería de vivienda a través de Homeowners Armed with Knowledge, o el Programa Propietarios de Vivienda Armados con Conocimiento o HAWK por sus siglas en ingles. Al aclarar las políticas de aseguramiento de calidad, la FHA busca alentar a prestamistas a otorgar préstamos a un mayor número de prestatarios desatendidos calificados. Bajo el programa piloto HAWK, los compradores de vivienda que se comprometen a recibir consejería de vivienda calificarían para ahorros tangibles en sus hipotecas aseguradas por la FHA. Al completar la consejería de vivienda aprobada por HUD, el comprador promedio ahorraría aproximadamente $325 al año - o casi $10,000 durante la vigencia de su préstamo. Al completar la consejería de vivienda aprobada por HUD que proveen organizaciones independientes sin fines de lucro, las personas recibirán las herramientas que necesitan para entender los derechos y responsabilidades que trae convertirse en propietario de su vivienda.

El tercer paso para preservar la propiedad de vivienda como aspecto clave del "Sueño Americano", es asegurarla para futuras generaciones. Como parte del histórico Acuerdo Hipotecario Nacional de $25 billones anunciado en el 2012, la Administración y 49 Fiscales Generales negociaron con los 49 proveedores de servicios hipotecarios más grandes de la nación para lidiar con los abusos en los servicios prestatarios y ejecuciones hipotecarias. El acuerdo provee alivio financiero sustancial a propietarios y establece protecciones financieras significativas para propietarios en el futuro.

En adición a estas medidas, la Administración apoya los esfuerzos del Congreso para traer tanto responsabilidad como oportunidades al mercado a través del Acta de Reforma Financiera de Vivienda y Protección del Contribuyente del 2014, o 'Housing Finance Reform and Taxpayer Protection Act of 2014' aprobada a través del Comité de la Banca del Senado en mayo del 2013. Bajo la estructura actual, las familias de bajos recursos y las comunidades minoritarias no están obteniendo hipotecas, mientras que los contribuyentes continúan pagando por pérdidas potenciales del mercado de vivienda. Este proyecto de ley representa un importante paso al frente en ayudar a las familias que están listas para comprar su hogar.

###

La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles y de inclusión y hogares asequibles y de calidad para todos. HUD está trabajando para fortalecer el mercado de vivienda con el propósito de impulsar la economía y proteger a los consumidores; satisfacer las necesidad de hogares de alquiler asequibles y de calidad; utilizar la vivienda como plataforma para mejorar la calidad de vida; construir comunidades sostenibles y de inclusión, libres de discriminación y transformar la forma en que HUD se desempeña. Información adicional sobre HUD y sus programas está disponible en www.hud.gov y espanol.hud.gov Siga a HUD en Twitter: @HUDGov, @NovedadesdeHUD; en facebook; HUD, HUD Espanol, o subscríbase a alertas de noticias en HUD News Listserv.