Archivos de HUD: Comunicados de prensa


HUD No. 16-184
Brian Sullivan
(202) 708-0685
Para Distribucion
Miércoles
30 de Noviembre, 2016

SECRETARIO DE HUD CASTRO ANUNCIA VIVIENDA PUBLICA LIBRE DE HUMO DE CIGARRILLOS
Nuevas reglas protegen la salud y la seguridad de residentes, ahorra millones de dólares a Agencias de Vivienda Publica en daños evitables

WASHINGTON - El secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) Julián Castro anunció hoy que los proyectos de vivienda pública en Estados Unidos deberán proveer un medio ambiente libre de humo para sus residentes. Durante un discurso a funcionarios de vivienda pública, residentes, y profesionales de la salud pública en Boston, el secretario Castro dijo que la nueva regla de HUD proveerá recursos y apoyo a más de 3,100 Agencias de Vivienda Pública (PHA) para implementar las políticas libres de humo durante los próximos 18 meses. Lea la regla final de HUD.

Durante este año, HUD trabajó con PHAs y colaboradores para finalizar esta regla que prohíbe productos de tabaco encendido (cigarrillos, tabacos, o pipas) en todas las unidades de vivienda, áreas interiores comunes, oficinas administrativas y todas las áreas exteriores hasta 25 pies de distancia edificios de vivienda y oficinas administrativas. La reglamentación final de HUD incluyó el aporte de más de 1,000 comentarios de PHAs, colaboradores en tema de vivienda y la salud, y defensores de los inquilinos.

"Todo niño se merece crecer en un hogar seguro, saludable, libre de humo de cigarrillo de segunda mano," dijo el secretario Castro. "La regla libre de humo de HUD es un reflejo de nuestro compromiso de usar la vivienda como una plataforma para crear comunidades saludables. Al colaborar con las agencias de vivienda pública, la regla de HUD creará hogares más saludables para todas nuestras familias y evita incendios devastadores y costosos fuegos causados por fumar."

Desde el 2009, HUD ha fuertemente alentado a las PHAs a adoptar políticas libres de humo en sus edificios y áreas comunes, una política que muchos proyectos de vivienda privada ya han implementado. Durante este tiempo, más de 600 PHAs y Entidades de Vivienda Designadas Tribales (TDHEs) han adoptado políticas libres de humo. A través de la política voluntaria de HUD e iniciativas locales, más de 228,000 unidades de vivienda pública ya están libres de humo. Una vez implementada completamente, la regla libre de humo anunciada hoy ampliará el impacto a más de 940,000 unidades de vivienda pública, incluyendo más de 500,000 unidades habitadas por residentes de la tercera edad y 760,000 niños que residen en vivienda pública.

"Mi oficina ha advertido durante mucho tiempo de los peligros de fumar, incluyendo el humo de cigarrillo de segunda mano," dijo el Cirujano General de Estados Unidos Vivek H. Murthy. "Para niños expuestos al humo de segunda mano, puede significar desde Síndrome de Muerte Súbita Infantil a infecciones del oído y hasta asma. Proteger a nuestros niños y familias de la devastación causada por el humo de segunda mano debe ser una prioridad para todos los sectores de nuestra sociedad incluyendo la vivienda pública."

La regla libre de humo de HUD reducirá los costos de daños y mantenimiento asociados con fumar. De acuerdo con el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), la política libre de humo de HUD le ahorrará a las Agencias de Vivienda Publica $153 millones cada año en reparaciones e incendios evitables, incluyendo $94 millones en cuidado de salud relacionado al humo de segunda mano, $43 millones en renovaciones de unidades en las que se permite fumar, y $16 millones en pérdidas relacionadas con fumar. Se estima que fumar causa más de 100,000 incendios en la nación cada año, resultando en más de 500 muertes y casi 500 mil millones en daños directos a la propiedad.

"Proteger a las personas del humo de segunda mano salva vidas y ahorra dinero," dijo el director del CDC Tom Frieden, M.D., M.P.H. "Esto es especialmente importante en los lugares donde vivimos. Ningún nivel de exposición al humo de segunda mano es seguro, y el hogar es el lugar principal donde los niños son expuestos."

El CDC estima que fumar cigarrillos mata a 480,000 estadounidenses cada año, convirtiéndolo en la mayor causa de muerte evitable en Estados Unidos. Además, fumar es la causa principal de muertes causadas por incendios en edificios multifamiliares. La regla libre de humo de HUD protegerá la salud de los residentes de vivienda pública reduciendo los riesgos asociados con el uso de tabaco y exposición al humo de segunda mano.

Se urge a las Autoridades de Vivienda Publica que aprovechen la información y recursos en el sitio web de Healthy Homes de HUD. Guías actualizadas y materiales de entrenamiento estarán disponibles próximamente.

###

La misión de HUD es crear comunidades fuertes, sostenibles y de inclusión y hogares de calidad asequibles para todos. Más información sobre HUD y sus programas están disponibles en la internet: www.hud.gov y http://espanol.hud.gov.

Puede conectarse con HUD a través de los medios sociales y seguir al secretario Castro en Twitter y Facebook o subscribirse a la lista de correos electrónicos de HUD para recibir noticias y alertas.

 

 
Content Archived: March 14, 2018