 |
Home | En Español | Contact Us | A to Z |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HUD Archives: News Releases
EL VICE PRESIDENTE GORE ANUNCIA 20 ZONAS EMPRESIARIALES (Empowerment Zones) Zonas Eligible a Recibir Billiones en Revitalización Economic a Largo Plazo Y Programs de Trabajo Washington, DC- El Vice President Al Gore hoy dió a 20 communidades en destreza economica la designación de "Empowerment Zones ", areas a que se les darán $3.8 billiones en incentivos fiscales para el desarollo urbano y programas de trabajos, sobre un periodo de diez años. Si el Congreso aprueba el financiamiento total, se espera que las zonas ayudarán crear 90,000 trabajos y estimular $20.3 billiones en inversiones privadas y publicas durante diez años en comunidades aflictados con un alto desempleo, una economia debil, un escasez de vivienda y otros problemas. "Las zonas empresariales, "Empowerment Zones" crearán una exitosa asociación entre todos niveles de gobierno, empresas privadas, grupos comunitarios y residentes locales para dar nueva vida a ciudades y comunidades rurales de economia debil, "dijo el Vice Presidente Gore. "Estas zonas hacen exactamente lo que el nombre indica- Le dan poder a gente que quieren mejorar sus comunidades, mejorar sus vidas y crear un futuro mejor para sus hijos." Nueva Zonas Las nuevas zonas empresariales anunciado hoy por el Vice Presidente son:
Las Nuevas Zonas Rurales anunciado hoy por el Vice Presidente son:
El Vice Presidente, quien preside sobre la Junta Empresarial de la administración anunció la nuevas zonas en un evento en la Casa Blanca con el Secretario de Vivienda y Desarollo Urbano (HUD) Andrew Cuomo y el Secretario de Aricultura Dan Glickman. El HUD administra las Zonas Empresariales Urbanas y el USDA administra las Zonas Empresariales Rurales. "Las zonas empresariales estan haciendo el sueño Americano de un buen trabajo, una comunidad saludable, y una casa una realidad para un creciente numero de personas, " Cuomo dijo. " Las zonas forman parte de un motor fuerte generando el crecimiento fiscal y prosperidad ." "Estos premios reducirán mas la burocracia del gobierno y ayudarán a estas comunidades rurales a prosperar," dijo Glickman. Beneficios de La Zonas Las 20 zonas empresariales anunciadas hoy, compartirán $55 milliones en subsidios federales approbados para este año- $3 million para cada zona urbana y $2 million para cada zona rural. La administración de Clinton ha ganado el aprobación del Congreso para $2.2 billiones en incentivos de impuestos, por un periodo de diez años. La administración tambien esta buscando aprobación de $1.5 billiones en becas federales para el grupo de 15 zonas Urbanas por el periodo de diez años, y $100. milliones para el grupo de cinco zonas rurales en el mismo periodo. En total, los incentivos incluyen a $130 milliones en autoridad de emisión de bonos, y $100 milliones en becas para cada Zona Urbana y $60 milliones en autoridad de emisión de bonos, y $20 milliones en becas para cada Zona Rural, por el periodo de diez años. El Financiación de Otras Ciudades El Vice Presidente tambien anunció que el presupuesto propuesto por el Presidente Clinton para el año fiscal del 2000, buscará $65. milliones adicionales in becas especiales para las ciudades que submitieron aplicación pero fueron designados como zonas empresariales. Un total de $45 million de becas irán a 15 comunidades - llamados Comunidades de Planificación Estratégicas.- que fueron finalistas en la competencia para la selección de zonas empresariales. Estas Comunidades de Planificación Estrategicas que recibirán $3 milliones en el año que viene bajo el propuesto presupuesto del Presidente son:
Los restantes $20 milliones financiarán la planificación estratégica y asistencia tecnica para los aplicantes.
Content Archived: January 20, 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
 |
|  |
||||||||||||
|
||||||||||||||
![[logo: Fair Housing and Equal Opportunity]](/images/fheo50.gif){kind=small}