English Version

WASHINGTON- La tasa de propiedad en los Estados Unidos alcanzó niveles historicos hasta 44.7% de familias latinos, el Secretario de Vivienda y Desarollo Urbano Andrew Cuomo anució hoy.

Un total de 3.9 milliones de familias latinas fueren dueños de sus propios hogares al final del año 1998, Cuomo dijo.

"La administración del Presidente Clinton ha trabajado duro para convertir la propiedad de vivienda de un sueño imposible en una realidad bella para milliones de Latinos al través del país, "dijo Cuomo. "Las bajas tasas de interes, el bajo desempleo, la prosperidad de negocios y nuestras iniciativas de propiedad han convertido a los alquilantes en dueños.

El porcentaje de latinos fue parte de un aumento nacional para el año 1998, con un total de 66.3% o 69.1 milliones de familias en el país . Este porcentaje brincó desde 64% en el año 1993 hasta 66.3% el año pasado, según estadísticas del Departamento del Censo.

El aumento de la tasa de propiedad de vivienda desde el año 1993, medida por raza y etnicidad:

Además de alcanzar este nivel histórico en 1998, los numeros para Latinos y Afroamericanos han subido a doble la rapidez de la tasa de propiedad entre familias blancas, pero todavia están muy bajas, dijo Cuomo.

"Estamos trabajando para abrir la puerta de propiedad para más residentes de este país, no importa quienes son o donde viven, "Cuomo dijo. "Nuestra meta es reducir el gran vació que esta separando las comunidades minorias de los blancos y separando las ciudades de las comunidades alrededor. La propiedad de vivienda no es privilegio especial para blancos que viven en los suburbanos."

La propiedad de vivienda tiene muchas beneficios. Generalmente las condiciones de de vivienda son mejores y dueños pueden acumular más con el aumento del valor de sus casas. La venta de casas tambien fortaleza la economia.