 |
Home | En Español | Contact Us | A to Z |
 |
 | |||||||||
|
HUD Archives: News Releases
EL PRESIDENTE CLINTON PROPONE UN PRESUPUESTO DE HUD DE $28 BILLIONES PARA "ABRIR PUERTAS PARA MAS AMERICANOS" WASHINGTON - El presidente Clinton hoy le pidió al Congreso que apruebe un aumento de $2.5 billones en el presupuesto del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) que levantará el presupuesto a $28 billones para el año fiscal 2000. "Este presupuesto abrirá puertas para más Americanos," dijo el Secretario de Vivienda Andrew Cuomo. "El presupuesto aumenta la financiación de casi todos los programas de HUD que ayudará llevar nuestras comunidades al nuevo siglo." El presupuesto de HUD financia iniciativas que revitalizan comunidades con más trabajos y el crecimiento de negocios; ayudan recipientes de asistencia pública conseguir trabajos y hacercen autosuficientes; y aumentan la cantidad de vivienda con 100,000 vales para asistencia de arriendo y otros programas. "La economía de los Estados Unidos está muy fuerte como resultado de los esfuerzos del Presidente Clinton," dijo Cuomo. "Pero, esto no significa que está trabajando para todos. Ahora que nuestra economía esta rompiendo antecedentes casi diariamente, es tiempo para invertir en la gente y comunidades que se han abandonado. Este presupuesto les ofrece la oportunidad y seguridad en sus vidas." El Secretario Cuomo dijo que el presupuesto se dirija a cinco retos que enfrenterán nuestras comunidades en el siglo 21:
2) $125 millones en becas y $625 millones en guarantías de préstamos para un nuevo Fondo Empresarial Comunitaria para la creación de 100,000 trabajos. 3) $37 millones para un nuevo fondo que stimulará $1.5 billiones en inversiones privadas en comunidades de economías débiles. 4) $4.775 billones (un aumento de $25 millones) para becas de Desarrollo de Comunidades para gobiernos locales através del país. 5) $75 millones para el programa "Youthbuild", que ofrece entrenimiento y trabajos para jóvenes. (un aumento de $32 millones) 6) Usando $100 millones en becas para la eliminación de drogas, un programa especificamente para niños.
2) Creando 100,000 en vales nuevas para asistencia del arriendo para familias e individuales de ingreso bajo. 3) $5 millones para un nuevo Cuerpo de Voluntarios de Vivienda para reclamar casas desmantelados y abandonados en ciudades atraves del país. 4) $1.12 billones (un aumento de $150 millones) para ayudar a los que están sin casas encontrar hogares y trabajos.
1) $50 millones en nuevas becas para Conexiónes Regionales para ayudar a comunidades desarrollar estratégicas de crecimiento a través de lineas geográficas. 2) $50 millones en nuevas becas para localidades que financiarán la demolición de edificios abandonados como parte de un plan comprensivo de desarollo comercial o residencial.
HUD está entregado a salvar el sistema de Seguridad Social y proveer hogares seguras para ancianos a través de un programa innovador, el Continuo del Cuidado, "Continuum of Care". El presupuesto provee $747 millones para este plan comprensiva de seguridad de vivienda que incluye: $660 millones para el programa Sección 202 y $87 millones para 15,000 vales para asistencia del arriendo para ancianos.
Content Archived: January 20, 2009 | ||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
 |
|  |
||||||||||||
|
||||||||||||||
![[logo: Fair Housing and Equal Opportunity]](/images/fheo50.gif){kind=small}